чтобы запостить ссылку на форуме, пишите так - адрессайта[.]ru
пришлось так сделать для защиты от спама
[ Автоэлектрик · Новые сообщения · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: eugenbg, Андреи, grabovski 
Форум Автоэлектриков » ЭЛЕКТРИКА-авто » АВТОЭЛЕКТРИКА » Перевод на английский
Перевод на английский
bengalaasДата: Понедельник, 18.09.2017, 15:59 | Сообщение # 1
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 34

Миним.выплата 100р.
Репутация: 0
Статус: Offline
Всем привет. Не подскажете как на английском будут термоусадочные трубки с клеем или термомуфты с клеем. Как без клея я знаю, a с клеем не найти. Хочу затариться, запасы подходят к концу, но хоть и не дорого без клея брать не хочу, не хочется попасть.
 
sergrinДата: Понедельник, 18.09.2017, 16:43 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 204

Миним.выплата 100р.
Репутация: 9
Статус: Offline
google перевёл heat-shrinkable tubing with glue

Электрика - наука до конца не изучена
 
bengalaasДата: Понедельник, 18.09.2017, 17:04 | Сообщение # 3
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 34

Миним.выплата 100р.
Репутация: 0
Статус: Offline
sergrin, Гугл еще не то переведет.)))  Проблема в том, что название товара не соответствует. Без клея звучит так :Heat Shrink Tube Tubing Sleeving Wrap Wire по этому дает простые термомуфты, а если добавить к этому слову клей по английски, ничего не дает.
 
grabovskiДата: Вторник, 19.09.2017, 12:39 | Сообщение # 4
офигительный
Группа: Модераторы
Сообщений: 864

Миним.выплата 100р.
Репутация: 15
Статус: Offline
bengalaas, 1meter/lot 4.8mm Heat Shrink Tube with Glue Adhesive Lined 3:1 Shrinkage Dual Wall Shrink Tubing Wrap Wire Cable kit      руский 1 м/лот 4.8 мм Термоусадочные Трубки с Клеем Клей Выстроились 3:1 Усадка Двойной Стеной Термоусадочные Трубки Обруча Провода Кабель комплект АЛИЕКСПРЕС РУЛИТ!!!!! зашел на али и включил название на английском.так что заходи и смотри название.

если чтото зделать то чтото и получится!!!
 
bengalaasДата: Вторник, 19.09.2017, 18:19 | Сообщение # 5
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 34

Миним.выплата 100р.
Репутация: 0
Статус: Offline
grabovski, Спасибо!
 
grabovskiДата: Вторник, 19.09.2017, 21:52 | Сообщение # 6
офигительный
Группа: Модераторы
Сообщений: 864

Миним.выплата 100р.
Репутация: 15
Статус: Offline
bengalaas, нема за що. smile

если чтото зделать то чтото и получится!!!
 
Форум Автоэлектриков » ЭЛЕКТРИКА-авто » АВТОЭЛЕКТРИКА » Перевод на английский
Страница 1 из 11
Поиск:


Сейчас на сайте:
Главная страница | Регистрация | Полезное видео | Форум автоэлектриков | Контакты
При полном или частичном использовании материалов активная гиперссылка на сайт http://www.elektrik-avto.ru обязательна. АВТОЭЛЕКТРИК © 2017